ההבדל העיקרי בין דקדוק מסורתי לבלשנות מודרנית הוא שהדקדוק המסורתי הוא מרשם ואילו הבלשנות המודרנית היא תיאורית.
דקדוק מסורתי ובלשנות מודרנית הם שני ענפים של לימודי שפה. הדקדוק המסורתי הוא העתיק מבין השניים, ומקורו חוזר למאה ה-15th. בלשנות היא ענף חדש יחסית בחקר השפה. יתר על כן, חשוב גם לציין שהדקדוק המסורתי מתמקד בעיקר בשפה הכתובה בעוד שהבלשנות המודרנית רואה בדיבור את הצורה הבסיסית של השפה.
מהו דקדוק מסורתי?
דקדוק מסורתי מתייחס לאוסף של כללים ומושגים מחייבים על מבנה השפה. ניתן לאתר את מקורות הדקדוק המסורתי למאה ה-15 לפני הספירה, לאריסטו ואפלטון וליוונית. עם זאת, המדקדקים המסורתיים הבולטים ביותר החלו לכתוב במאה ה-18th, כאשר האנגלית התפתחה כשפה נפרדת. עם זאת, חשוב לציין שעקרונות הדקדוק הלטיני הם הבסיס העיקרי של הדקדוק האנגלי המסורתי.
איור 01: כתב לטיני
יתר על כן, הדקדוק המסורתי כולל כללים מחייבים שמשתמשים צריכים לפעול עליהם, וכללי שימוש מניעה שמשתמשים צריכים להימנע. ספרי דקדוק מסורתיים מכילים בדרך כלל רשימות של מונחים דקדוקיים, הגדרות של מונחים אלה ועצות לשימוש בדקדוק סטנדרטי, הכולל פיסוק, איות ומשפט נכונים.למרות שבלשנים מחשיבים את הדקדוק המסורתי כשיטה לא רציונלית ללימוד שפה ודקדוק, עדיין נוכל למצוא מושגים בסיסיים המבוססים על הלטינית של דקדוק בספרי לימוד באנגלית ובמדריכי שימוש.
מהי בלשנות מודרנית?
בלשנות או בלשנות מודרנית מתייחסת למחקר המדעי של השפה והמבנה שלה. זה כולל חקר תכונות כמו דקדוק, תחביר ופונטיקה. יתרה מכך, הבלשנות המודרנית מתייחסת לשפה היא מערכת ודקדוק נחשב רק כתיאור שיטתי של שפה מסוימת, בעל פה או בכתב.
איור 02: רמות עיקריות של מבנה לשוני
הכי חשוב, הבלשנות המודרנית היא תיאורית, כלומר, היא לא קובעת איך צריך להשתמש בשפה; במקום זאת, הוא מתאר כיצד השפה הטבעית פועלת.יתר על כן, הוא רואה בשפה בעל פה את הצורה הבסיסית של השפה. בלשנים גם רואים בשינוי השפה תהליך טבעי; בבלשנות, שפה שאינה משתנה היא שפה מתה.
מה ההבדל בין דקדוק מסורתי לבלשנות מודרנית?
בלשנות היא המחקר המדעי של השפה והמבנה שלה, כולל חקר הדקדוק, התחביר והפונטיקה. לעומת זאת, הדקדוק המסורתי הוא לסוג לימוד השפה שהיה קיים לפני ראשית הבלשנות המודרנית. זה היה אוסף של כללים ומושגים מחייבים על מבנה השפה. והכי חשוב, הדקדוק המסורתי הוא מרשם ואילו הבלשנות המודרנית היא תיאורית. זה ההבדל העיקרי בין דקדוק מסורתי לבלשנות מודרנית.
יתר על כן, רוב המדקדקים המסורתיים ראו את הצורה הכתובה כהיבט החשוב ביותר של השפה; עם זאת, בלשנים מודרניים רואים בדיבור את ההיבט החשוב ביותר של השפה.יתרה מכך, הדקדוק המסורתי ניסה לכפות את השפה לתוך מסגרת מבוססת לטינית, אך בלשנים מודרניים אינם שופטים שפה אחת לפי אמות המידה של אחרת.
סיכום – דקדוק מסורתי לעומת בלשנות מודרנית
למרות שיש הבדל מובהק בין דקדוק מסורתי לבלשנות מודרנית, חשוב לציין שהאחרון נגזר מהראשונה. עם זאת, הדקדוק המסורתי הוא מחייב ואילו הבלשנות המודרנית היא תיאורית.
