ההבדל העיקרי בין קול ודיבור בדקדוק הוא שהקול בדקדוק מציין אם פועל הוא פעיל או פסיבי בעוד שהדיבור בדקדוק מציין כיצד אנו מייצגים את הדיבור של אנשים אחרים או של עצמנו.
לדיבור בדקדוק יש שתי קטגוריות עיקריות כמו דיבור ישיר ודיבור עקיף ואילו לקול בדקדוק יש שתי קטגוריות עיקריות כקול אקטיבי וקול פסיבי. דיבור וקול הן שתי קטגוריות בדקדוק שלרוב לומדי השפה מבלבלים ובעייתיים.
מהו קול בדקדוק?
בדקדוק, הקול קובע אם פועל הוא פעיל או פסיבי.משפט פעיל כאשר הנושא הוא מבצע הפעולה; לעומת זאת, הוא פסיבי כאשר הנושא הוא המטרה או העובר על הפעולה. אומרים שמשפטים פעילים בקול פעיל בעוד שמשפטים פסיביים אומרים בקול פסיבי.
קול פעיל
משפט הוא בקול פעיל אם הנושא מבצע את הפעולה, אשר מסומנת על ידי הפועל. לדוגמה, החתול שלה אכל עכבר.
הנה, הנושא 'חתול' עושה את הפעולה. לפיכך, המשפט הזה הוא בקול פעיל.
דוגמאות
- ליאון ירה למטרה.
- אנאבל בישלה את ארוחת הערב.
- המנהל שלנו העניש שני בנים.
- הציידים הרגו נמר.
- נתתי לו גור ליום הולדתו.
קול פסיבי
אם הפעולה נעשית לנושא, או אם זה הנושא שעובר את הפעולה, אז המשפט הזה הוא בקול הפסיבי. לדוגמה, עכבר נאכל על ידי החתול שלה.
הנה, הפעולה 'אכלו' נעשתה לעכבר. לפיכך, המשפט הזה הוא בקול פסיבי.
איור 02: קול פעיל ופסיבי
דוגמאות
-
- המטרה נורה על ידי Leon
- הארוחת ערב בישלה על ידי אנאבל
- שני נערים נענשו על ידי המנהל שלנו.
- נמר נהרג על ידי הציידים.
- ניתן לו גור ליום הולדתו.
מהו דיבור בדקדוק?
בדקדוק, דיבור מתייחס לאופן שבו אנו מייצגים את הדיבור של אנשים אחרים או של עצמנו. ישנם שני סוגים של דיבור כמו דיבור ישיר ודיבור עקיף (מדווח).דיבור ישיר כולל חזרה על המילים של מישהו דיבור עקיף ישירות כרוך בדיווח על המילים שנאמרו על ידי מישהו.
דיבור ישיר
בדיבור ישיר, אנו חוזרים או מצטטים את המילים המדויקות שנאמרו על ידי מישהו אחר. בכתב, המילים המצוטטות הללו כתובות בתוך פסיקים הפוכים. לדוגמה, היא שאלה, "מתי אתה חוזר הביתה?"
"יש ג'וק על המיטה שלי!" אן צרחה.
הוא אמר, "אני לא אחזור לאורוויל."
דיבור עקיף
בדיבור עקיף, אנו מדווחים על מה שנאמר על ידי מישהו אחר. כאן, אנחנו לא משתמשים במילים המדויקות כאמירה המקורית. אנו גם ממירים כינויים, ביטויי זמן, מקום וזמן בצורה מתאימה.
איור 01: שינוי מתוח בדיבור המדווח
התבונן בדוגמאות בדיבור ישיר ובדיבור העקיף המקביל להן כדי להבין זאת בצורה ברורה יותר.
רוגן אמר, "אני לא מדבר צרפתית". → רוגן אמר שהוא לא מדבר צרפתית.
"הייתי בפריז" הסבירה ויקטוריה. → ויקטוריה הסבירה שהיא הייתה בפריז.
היא אמרה, "הוא יהיה בפריז במרץ"→ היא אמרה שהוא יהיה בפריז במרץ.
מה ההבדל בין קול ודיבור בדקדוק?
הקול בדקדוק מציין אם פועל הוא פעיל או פסיבי בעוד שדיבור בדקדוק מציין כיצד אנו מייצגים את הדיבור של אנשים אחרים או של עצמנו. זה ההבדל העיקרי בין קול ודיבור בדקדוק. יתר על כן, לדיבור יש שתי קטגוריות עיקריות כמו דיבור ישיר ודיבור עקיף בעוד שגם לקול יש שתי קטגוריות עיקריות כקול אקטיבי וקול פסיבי.
סיכום – קול לעומת דיבור בדקדוק
דיבור ישיר ועקיף וקול אקטיבי ופסיבי הם שתי קטגוריות חשובות בדקדוק. ההבדל העיקרי בין קול ודיבור בדקדוק הוא תפקידם.
תמונה באדיבות:
1.'Speech reporter'By Taoufik2018 es - עבודה עצמית, (CC BY-SA 4.0) באמצעות Commons Wikimedia
2.’32899631473′ מאת attanatta (CC BY 2.0) דרך Flickr
