אנאפורה נגד מקביליות
חזרה היא סגנון כתיבה המשמש סופרים, כדי להשיג דברים רבים. סופר חוזר על רעיון בעיקר כי הוא מרגיש שהוא חשוב. חזרה זו מושכת את תשומת ליבו של הקורא. ישנן דרכים רבות לחזור על רעיון וחזרה יכולה להתרחש בתוך משפט, בתוך פסקה או בתוך פרקים שונים של ספר. ישנן דמויות רבות ושונות של חזרה, אך שתיים שמבלבלות רבות הן אנפורה ומקביליות. מאמר זה בוחן מקרוב את שני מכשירי החזרה כדי לגלות אם הם זהים או האם יש הבדל בין השניים.
Anaphora
אנפורה הוא התרגול של חזרה על מילה בתחילת כל משפט או משפט עוקבים. המילה באה מיוונית עתיקה ומתייחסת לפעולת הנשיאה חזרה. זוהי דרך מצוינת להזכיר לקוראים על רעיון מרכזי או בעת יצירת רשימה של נקודות חשובות. עיין בקטע הבא מנאום שנשא וינסטון צ'רצ'יל, כדי להבין את המשמעות של אנפורה.
'נילחם על החופים, נילחם בשדות וברחובות, נילחם בגבעות, לעולם לא ניכנע.'
מקביליות
זהו תרגול של שימוש במילים או ביטויים מקבילים במשפט המאפשרים לכותב לומר לקורא שהרעיונות המובעים במשפט שווים בחשיבותם. תרגול זה מוסיף איזון וקצב למשפט כשהרעיון מתבהר מאוד במוחו של הקורא. מקביליות מאפשרת לכותב להדגיש נקודה יפה ובו בזמן להעניק קצב ואיזון יחד עם בהירות למשפט.תסתכל על הדוגמה הבאה.
אני נהנה לקרוא ספרים, להאזין למוזיקה ולצפות בתוכניות טלוויזיה.
מכשיר זה קל לשימוש, בטוח ונוח.
הקופסה על השולחן או בארון.
מה ההבדל בין אנפורה לקביליות?
• באנפורה, ניתן לראות חזרה על אותן מילים, בעוד שבמקביליות, מילים מדויקות אינן חוזרות, אלא משתמשים במילים או ביטויים זהים במשמעותם, או דומים במבנה או בצליל.
• הסופר חוזר על מילה או ביטוי בתחילת כל משפט במשפט באנפורה כדי להבהיר לקורא.
• מקביליות מעניקה איזון וגם קצב למשפט תוך שהוא מאפשר לכותב לבטא את מרכזיות הרעיון.
• הן אנפורה והן מקביליות משמשות כדמויות של חזרה על ידי סופרים לכתיבה יצירתית.
